La nuova generazione di microazionamenti per uso industriale definisce nuovi standard

Fulcro ed elemento chiave sono gli azionamenti cyber® simco® drive 2 che hanno un design completamente rivisitato: fino al 30% più compatti rispetto ai modelli precedenti. Grazie all’interfaccia Multi-Ethernet offrono massima connettività. Spiccano inoltre per la funzionalità di sincronizzazione per applicazioni in tempo reale (CIP-Sync), l’intelligenza decentrata e la funzione di sicurezza STO. I nuovi azionamenti hanno permesso di realizzare un sistema compatto: cyber® dynamic system.

La versione con motore integrato convince in virtù dell’intelligenza decentrata direttamente sull’asse e garantisce un prezioso risparmio di spazio nell'armadio elettrico. I servomotori della gamma cyber® dynamic line sono ora disponibili anche con encoder Multiturn (taglia32/40), freno di stazionamento (taglia40), riduttore epicicloidale o attuatore con vite. Tutto ciò offre una nuova libertà nella progettazione della macchina.

  • I nostri micro servoazionamenti di nuova generazione

    Gli azionamenti intelligenti cyber® simco® line formano insieme ai servomotori e ai servoattuatori della gamma cyber® dynamic line, un sistema di trasmissione completo. La variante cyber® dynamic system con motore integrato è, inoltre, disponibile per la taglia 40.

  • Serie cyber® simco® line

    cyber® simco® drive 2 è un azionamento per servomotori a commutazione sinusoidale nell'intervallo di tensione compreso tra 12 e 60 VDC e una potenza massima fino a 5 kW. 

  • Impiego nell’armadio elettrico o decentrato

    Questi azionamenti sono disponibili nella versione per armadio elettrico con classe di protezione IP20 o per installazione decentrata con classe di protezione IP65.

  • Serie cyber® dynamic line

    I servomotori brushless della serie cyber® dynamic line sono disponibili in quattro taglie e possono essere corredati – come opzione - con riduttore epicicloidale, vite a ricircolo e freno di stazionamento (per taglia 40).

  • cyber® dynamic motors

    Dotata di carcassa in acciaio inox di alta qualità e di encoder assoluto, la nuova serie di motori di cyber® dynamic line assicura massima affidabilità e precisione.

  • cyber® dynamic actuators L

    Negli attuatori lineari di cyber® dynamic line il servomotore, la vite a ricircolo, la guida lineare e il sistema encoder costituiscono un'unità chiusa, ad alta integrazione e pronta per il montaggio.

  • Inox Design e Hygienic Design

    I servomotori e gli attuatori della serie cyber® dynamic possono essere richiesti anche in versione interamente in acciaio inox (Inox Design) oppure Hygienic Design.

  • Schema di taglio cyber® dynamic actuators L

    I piccoli servomotori vengono forniti con vite a ricircolo integrata in quattro grandezze, ciascuna con due passi della vite e diverse lunghezze di corsa per applicazioni con corsa breve o lunga.

  • Sistema di azionamento compatto cyber® dynamic system per utilizzo decentralizzato

    Gli azionamenti simco® 2 line formano insieme ai servomotori della gamma cyber® dynamic line (taglia 40) un sistema ultracompatto.


La soluzione ideale per trasmissioni complesse

Connettività

  • Variante Multi-Ethernet per la massima flessibilità

  • Numerose interfacce di bus di campo in grado di operare in tempo reale

  • Parametrizzazione automatica del motore con targhetta elettronica

Compattezza

  • Nuovi azionamenti più compatti del 30% circa

  • Facile assegnazione dei connetori grazie alla disposizione frontale degli elementi

  • In combinazione con cyber® dynamic line formano trasmissioni ultra compatte

Flessibilità

  • La struttura modulare permette di ottenere soluzioni ottimali per le applicazioni più svariate

  • L’integrazione opzionale di encoder Multiturn, freno di stazionamento, riduttore o attuatore a vite a ricircolo permette di ampliare le funzioni dei motori

Dinamica

  • Motori con momento di inerzia ottimizzato per la massima accelerazione

  • Comunicazione Ethernet in tempo reale e a impulsi sincronizzati

  • Funzionalità PLC decentralizzata per sgravio del sistema di automazione

Precisione

  • Encoder assoluto con risoluzione a 12 Bit

  • Elevata risoluzione di corrente 14 bit per una regolazione della coppia ad alta precisione

  • Azionamenti per correnti max. fino a 30 A, in grado di regolare motori con precisione costante

Robustezza e sicurezza

  • Motori disponibili con classe di protezione fino a IP69K  

  • Range di ingresso esteso da 12 a 60 VDC

  • La funzione di sicurezza STO integrata soddisfa i requisiti della normativa SIL3

Riproducibilità

  • Elevata sicurezza dei processi grazie alla loro riproducibilità

  • Integrazione semplice nel sistema di controllo

Consulenza e dimensionamento

  • Consulenza personalizzata in loco

  • Hotline – assistenza telefonica

  • Dimensionamento con cymex®

  • Documentazione su EPLAN


cyber® simco® line

La gamma cyber® simco® line comprende azionamenti per servomotori a commutazione sinusoidale nell'intervallo di tensione compreso tra 12 e 60 VDC e una potenza massima fino a 5 kW. Questi azionamenti sono disponibili nella versione per armadio elettrico o per installazione decentrata con classe di protezione IP65. Utilizzati con il software intuitivo MotionGUI, consentono una semplice parametrizzazione, messa in servizio e ottimizzazione del sistema e una programmazione flessibile delle applicazioni.

Semplicità di montaggio mediante clip per guida DIN – armadio elettrico dal design perfetto

Installazione salvaspazio grazie a soluzioni di allineamento e assegnazione dei connettori user-friendly

Estrema compattezza: ingombro ridotto fino al 30%

Numerose interfacce di bus di campo e intelligenza decentrata

Semplicità di montaggio in macchina senza ulteriore incapsulamento grazie alla classe di protezione IP65

Disattivazione sicura del sistema in caso di emergenza grazie alla funzione di sicurezza STO (Safe Torque Off) integrata, conforme a SIL3, senza perdita di produttività

Supporto di profili di trasmissione e blocchi funzione specifici per il controllo

Release di software a intervalli regolari per l'integrazione di nuove funzionalità

La targhetta identificativa elettronica consente una parametrizzazione automatica del motore in tutta sicurezza

Alta precisione e controllo della coppia dinamica per una maggiore portata della macchina


cyber® dynamic line

Servomotori

Servomotori

I micromotori brushless cyber® dynamic line con carcassa Standard, Inox o Hygienic Design sono disponibili in quattro taglie con un diametro esterno da 17 a 40 mm. Le taglie 32/40 sono disponibili (come optional) anche con encoder Multiturn e la taglia 40, a richiesta, con freno di stazionamento. Dotati di carcassa in acciaio inox di alta qualità e di encoder assoluto, il loro design assicura massima affidabilità e precisione. La soluzione monocavo, compatibile con catene portacavi e provvista di doppia schermatura, è concepita per l'impiego nel settore industriale. 

Soluzione a cavo singolo con connettore per uso industriale

Carcassa in acciaio inox di alta qualità

Tensione nominale 48 VDC

Grado di protezione fino a IP69K (da montato)

Sistema encoder integrato: encoder assoluto (singleturn) o encoder incrementale

Freno di stazionamento opzionale per taglia 40

Soluzione a cavo singolo con connettore per uso industriale

Carcassa in acciaio inox di alta qualità

Tensione nominale 48 VDC

Grado di protezione fino a IP69K (da montato)

Sistema encoder integrato: encoder assoluto (singleturn) o encoder incrementale

Freno di stazionamento opzionale per taglia 40

Servoattuatori

Servoattuatori

I micromotori per uso industriale possono essere combinati con riduttori epicicloidali da uno a tre stadi per la conversione di coppie fino a 22 Nm. Grazie a un collegamento con saldatura integrale formano un'unità estremamente compatta senza flangia di adattamento.

Soluzione a cavo singolo con connettore per uso industriale

Struttura compatta grazie all'eliminazione della piastra di adattamento

Versione erase 1-3 stadi

Riduttore epicicloidale di alta qualità

Motore e riduttore con saldatura integrale

Freno di stazionamento opzionale per taglia 40

Soluzione a cavo singolo con connettore per uso industriale

Struttura compatta grazie all'eliminazione della piastra di adattamento

Versione erase 1-3 stadi

Riduttore epicicloidale di alta qualità

Motore e riduttore con saldatura integrale

Freno di stazionamento opzionale per taglia 40

Servoattuatori lineari

Servoattutori lineari

I servomotori per uso industriale di cyber® dynamic line con vite a ricircolo integrata sono la soluzione ideale per posizionamenti a elevata dinamica. Nella versione servoattuatore il servomotore, la vite a ricircolo, la guida lineare e il sistema encoder costituiscono un'unità chiusa, ad alta integrazione e pronta per il montaggio. Rispetto ai cilindri pneumatici, costituiscono un'alternativa ad elevata efficienza energetica ed esente da manutenzione.

Guida lineare integrata con dispositivo antirotazione

Tubo di spinta chiuso con raschietto integrato

Vite a ricircolo integrata

Cuscinetti assiali rinforzati

Grado di protezione fino a IP69K (da montato)

Freno di stazionamento opzionale per taglia 40

Guida lineare integrata con dispositivo antirotazione

Tubo di spinta chiuso con raschietto integrato

Vite a ricircolo integrata

Cuscinetti assiali rinforzati

Grado di protezione fino a IP69K (da montato)

Freno di stazionamento opzionale per taglia 40


cyber® dynamic system

Servomotori

Servomotori

In questa variante, il motore taglia 40 mm e una versione speciale dell’alloggiamento del regolatore formano insieme un’unità ultracompatta adatta a spazi di montaggio estremamente ridotti. Questo anche grazie a una riduzione dei cavi, eccetto l’alimentazione di tensione e la comunicazione tramite bus di campo. Cyber® dynamic system dispone, inoltre, di un’intelligenza di controllo decentrata per l’attuazione di una funzione di posizionamento autonoma. E‘, quindi, perfettamente idoneo per l’integrazione in sistemi in cui è necessario sgravare efficacemente le infrastrutture di comunicazione e i comandi della macchina.

Unità ultracompatta composta da motore e azionamento

Ideale in spazi di montaggio estremamente ridotto

Notevole riduzione dei cavi

Numerose interfacce di bus di campo e intelligenza decentrata

Classe di protezione IP65 (montato)

Encoder assoluto (Singleturn), encoder assoluto (Multiturn) 

Freno di stazionamento opzionale 

Unità ultracompatta composta da motore e azionamento

Ideale in spazi di montaggio estremamente ridotto

Notevole riduzione dei cavi

Numerose interfacce di bus di campo e intelligenza decentrata

Classe di protezione IP65 (montato)

Encoder assoluto (Singleturn), encoder assoluto (Multiturn) 

Freno di stazionamento opzionale 

Servoattuatori

Servoattuatori

I micromotori per uso industriale con sistema elettronico di azionamento integrato possono essere combinati con riduttori epicicloidali da uno a tre stadi per la conversione di coppie fino a 22 Nm. Grazie a un collegamento con saldatura integrale, formano un'unità estremamente compatta senza flangia di adattamento.

Riduttore epicicloidale di alta qualità

Versione 1-3 stadi

Struttura compatta grazie all'eliminazione della flangia di adattamento (nel riduttore GCP)

Motore e riduttore con saldatura integrale

Freno di stazionamento opzionale

Riduttore epicicloidale di alta qualità

Versione 1-3 stadi

Struttura compatta grazie all'eliminazione della flangia di adattamento (nel riduttore GCP)

Motore e riduttore con saldatura integrale

Freno di stazionamento opzionale

Servoattuatori lineari

Servoattuatori lineari

Il sistema di azionamento compatto cyber® dynamic system con vite a ricircolo integrata è la soluzione ideale per posizionamenti a elevata dinamica. Nella versione servoattuatore il servomotore, la vite a ricircolo, la guida lineare e il sistema encoder costituiscono un'unità chiusa, ad alta integrazione e pronta per il montaggio. Rispetto ai cilindri pneumatici, costituiscono un'alternativa ad elevata efficienza energetica e che non richiede manutenzione.

Classe di protezione IP65

Cuscinetti assiali rinforzati

Guida lineare integrata con dispositivo antirotazione

Vite a ricircolo integrata

Tubo di spinta chiuso con raschietto integrato

Freno di stazionamento opzionale 

Classe di protezione IP65

Cuscinetti assiali rinforzati

Guida lineare integrata con dispositivo antirotazione

Vite a ricircolo integrata

Tubo di spinta chiuso con raschietto integrato

Freno di stazionamento opzionale 


Esempi applicativi

DOSAGGIO PRECISO DI QUANTITÁ MINIME

Dal confronto tra ingegneri e tecnici è nata una soluzione ottimale che soddisfa i requisiti di affidabilità degli impianti di dosaggio.

Markus Rieger, Direttore vendite Germania, bdtronic

DOSAGGIO PRECISO DI QUANTITÁ MINIME

Leggi di più

GRAZIE ALLA SERVOTECNICA IL RAGNO MECCANICO DIVENTA ESTREMAMENTE FLESSIBILE

A differenza dei sistemi pneumatici, la servotecnica consente di ottenere un posizionamento flessibile senza riconversione meccanica. Con un miglioramento decisivo.

Michael Schneiderbauer, progettazione prodotti, FILL

GRAZIE ALLA SERVOTECNICA IL RAGNO MECCANICO DIVENTA ESTREMAMENTE FLESSIBILE

Leggi di più

Applicazioni


Download


Contattateci!

Avete domande sul sistema di servotrasmissione o desiderate una consulenza individuale?

Rivolgetevi direttamente a noi: saremo lieti di rispondere ad ogni vostra richiesta.
 

captcha